1
00:00:00,001 --> 00:00:03,635
ಹಿಂದೆ ಜಾಕಿಯಲ್ಲಿ
ಚಾನ್ ಸಾಹಸಗಳು
2
00:00:03,637 --> 00:00:05,771
ಇದು ಜೇಡ್, ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆ.
3
00:00:05,773 --> 00:00:07,039
ನನಗೆ ಸೊಸೆ ಇದ್ದಾಳೆ?
4
00:00:07,041 --> 00:00:09,742
ನನಗೆ ಓದಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಶಾಸನಗಳು.
5
00:00:09,744 --> 00:00:11,777
ಬಹಳ ಹಳೆಯ ಬರಹ.
6
00:00:11,779 --> 00:00:13,379
ಡಾರ್ಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
7
00:00:13,381 --> 00:00:15,681
ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಚಟುವಟಿಕೆ.
8
00:00:15,683 --> 00:00:17,783
ಅವರ ನಾಯಕ ವಾಲ್ಮಾಂಟ್.
9
00:00:17,785 --> 00:00:20,819
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
10
00:00:20,821 --> 00:00:22,988
ತೋರು, ನನಗೆ ಗುರಾಣಿ ತನ್ನಿ.
11
00:00:23,923 --> 00:00:25,057
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ: ಜಾಕಿ!
12
00:00:25,059 --> 00:00:27,893
ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಶಾಸನಗಳ ಅರ್ಥ.
13
00:00:27,895 --> 00:00:30,429
ಅವು ಮಂತ್ರಗಳು,
14
00:00:30,431 --> 00:00:32,264
ಆದರೆ ಗುರಾಣಿ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
15
00:00:32,266 --> 00:00:35,034
ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಗುರಾಣಿ
ಪ್ರಮುಖ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
16
00:00:35,036 --> 00:00:37,803
ನಾನು ಇಂದು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಎಲ್ಲರೂ
ಕವಚವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
17
00:00:39,172 --> 00:00:40,939
ಶೀಲ್ಡ್ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
18
00:00:40,941 --> 00:00:44,376
ರಲ್ಲಿ ತಾಲಿಸ್ಮನ್
ಕವಚದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.
19
00:00:44,378 --> 00:00:47,246
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಡಗಿದೆ.
20
00:00:50,216 --> 00:00:54,753
ಶೇಂಡು: ವಾಲ್ಮಾಂಟ್,
ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಕುರುಡರೇ?
21
00:00:54,755 --> 00:00:57,056
ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ದೃಷ್ಟಿ ಉಳ್ಳವರು
22
00:00:57,058 --> 00:00:58,424
ಗಮನಿಸಿರಬಹುದು
23
00:00:58,426 --> 00:01:03,162
ಗುರಾಣಿ ಎಂದು
ಯಾವುದೇ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.
24
00:01:03,164 --> 00:01:06,165
ಬಾಸ್ ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರತಿಮೆಯಿಂದ ಗಫ್?
25
00:01:06,167 --> 00:01:08,834
ಓಹ್, ಅದು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.
26
00:01:08,836 --> 00:01:13,305
ಈಗ, ನನ್ನ ಭರವಸೆ ಇದ್ದರೆ
ನೀವು ಹಾಳಾಗದ ಸಂಪತ್ತು
27
00:01:13,307 --> 00:01:15,908
ಆ ಗುರಾಣಿಯಂತೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು...
28
00:01:16,576 --> 00:01:18,243
ಖಚಿತವಾಗಿರಿ, ಶೇಂದು,
29
00:01:18,245 --> 00:01:20,512
ನಿಮ್ಮ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುವಿರಿ,
30
00:01:20,514 --> 00:01:23,482
ಮತ್ತು ನಾನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಂದು ಜಾಕಿ ಚಾನ್
31
00:01:23,484 --> 00:01:26,452
ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕರಾಳ ಕೈಯಿಂದ...
32
00:01:26,820 --> 00:01:27,986
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.
33
00:02:19,539 --> 00:02:21,039
ಜೇಡ್: ಚೈನೀಸ್ ಆಹಾರ?
34
00:02:21,041 --> 00:02:23,475
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದೆ
ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ನಿಂದ.
35
00:02:23,477 --> 00:02:25,144
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಟೆಕ್ಸ್-ಮೆಕ್ಸ್ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
36
00:02:25,146 --> 00:02:26,411
ಜಾಕಿ...
37
00:02:26,413 --> 00:02:29,481
ರೂಸ್ಟರ್ ತಾಲಿಸ್ಮನ್
ಅಗಾಧ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
38
00:02:30,750 --> 00:02:31,917
ಅದು ಏನು ಮಾಡುವುದು?
39
00:02:31,919 --> 00:02:33,485
ಮ್ಯಾನರ್ಸ್, ಜೇಡ್.
40
00:02:38,424 --> 00:02:42,861
ಪ್ರಾಚೀನ ದಂತಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
12 ತಾಲಿಸ್ಮನ್‌ಗಳ...
41
00:02:42,863 --> 00:02:47,599
ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಒಂದು
ಚೀನೀ ರಾಶಿಚಕ್ರದ,
42
00:02:47,601 --> 00:02:51,603
ಪ್ರತಿ ಹೊಂದಿರುವವರು a
ವಿಭಿನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್.
43
00:02:51,605 --> 00:02:53,305
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್?
44
00:02:53,307 --> 00:02:54,506
ಜಾಕಿ: ಜೇಡ್...
45
00:02:54,508 --> 00:02:58,110
ದಂತಕಥೆಯೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ತಾಲಿಸ್ಮನ್‌ಗಳು ಚದುರಿಹೋದವು
46
00:02:58,112 --> 00:03:00,712
ಜಗತ್ತಿನ 4 ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ.
47
00:03:00,714 --> 00:03:05,951
ಇದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ವೇಳೆ
ದುಷ್ಟರ ಕೈಗೆ ಬೀಳಬೇಕು...
48
00:03:05,953 --> 00:03:07,452
ಜಾಕಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಮ್ಯಾಕಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ
49
00:03:07,454 --> 00:03:09,922
ಅವನ ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ
ಉಕ್ಕಿನ ಮುಷ್ಟಿ!
50
00:03:13,193 --> 00:03:15,394
ಹೇ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ನಡೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸು?
51
00:03:15,396 --> 00:03:16,628
ನಂತರ, ಜೇಡ್.
52
00:03:16,630 --> 00:03:17,696
ಗೂನು.
53
00:03:17,698 --> 00:03:18,797
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ,
54
00:03:18,799 --> 00:03:21,099
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ಅಂತಹ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ?
55
00:03:21,101 --> 00:03:22,201
ಓಹ್!
56
00:03:22,203 --> 00:03:24,136
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
57
00:03:24,138 --> 00:03:25,737
ಜೇಡ್: ಜಾಕಿ, ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!
58
00:03:25,739 --> 00:03:27,339
ನನಗೆ ಚಲನೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ!
59
00:03:27,341 --> 00:03:28,907
ಹೀ-ಯಾಹ್!
60
00:03:28,909 --> 00:03:30,075
ಜೇಡ್?
61
00:03:30,077 --> 00:03:31,543
ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ!
62
00:03:34,314 --> 00:03:35,447
ಆಹ್!
63
00:03:37,383 --> 00:03:38,550
ಬೆಂಕಿ!
64
00:03:44,891 --> 00:03:46,024
ಆಹ್!
65
00:03:50,830 --> 00:03:52,631
ನನ್ನ ಸೊಸೆ ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
66
00:03:52,633 --> 00:03:53,966
ಅಯ್ಯೋ! ನೀನಲ್ಲವೇ ಸೊಸೆ?
67
00:03:53,968 --> 00:03:54,968
ನಾನು ಅಂತಹ ಡೋರ್ಕ್.
68
00:03:58,671 --> 00:04:01,306
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀನು ನನಗೆ ಕಲಿಸು, ಜಾಕಿ.
69
00:04:01,308 --> 00:04:04,376
ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ
ತಮ್ಮೊಳಗೆ.
70
00:04:04,378 --> 00:04:06,645
ಮೂರ್ಖರು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಇತರರೊಳಗೆ.
71
00:04:06,647 --> 00:04:08,313
ನೀವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ
72
00:04:08,315 --> 00:04:10,816
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
73
00:04:10,818 --> 00:04:12,417
ಹೌದಾ?
74
00:04:12,419 --> 00:04:14,586
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಶಿಸ್ತು ಹೊಂದಿವೆ
75
00:04:14,588 --> 00:04:17,856
ನೀವೇ ವರ್ತಿಸಲು.
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.
76
00:04:17,858 --> 00:04:19,691
ಒಳಗೆ ಶಕ್ತಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
77
00:04:23,596 --> 00:04:24,663
ಎಂಎಂಎಂ
78
00:04:24,665 --> 00:04:26,632
ಬಬೂನ್‌ನಂತೆ ತಿನ್ನಬೇಡಿ!
79
00:04:26,634 --> 00:04:28,867
ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀವು ಅಗಿಯಬೇಕು.
80
00:04:28,869 --> 00:04:30,035
(ನುಂಗುವುದು ಮತ್ತು ನುಂಗುವುದು)
81
00:04:30,037 --> 00:04:32,471
ಹಲೋ? ಸೂಪ್ ಜಗಿಯುವುದೇ?
82
00:04:32,473 --> 00:04:33,872
ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
83
00:04:33,874 --> 00:04:35,574
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಸೊಸೆ.
84
00:04:39,078 --> 00:04:41,179
(ನುಂಗುವಿಕೆ)
85
00:04:41,181 --> 00:04:43,215
ಆಹ್ ಚಿಕನ್ ನಂತೆ ರುಚಿ.
86
00:04:46,152 --> 00:04:47,686
ಓಹ್, ಸಿಹಿ!
87
00:04:51,090 --> 00:04:54,426
"ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯವಿದೆ."
88
00:04:54,428 --> 00:04:57,062
ನಾವು ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.
89
00:04:57,064 --> 00:04:59,231
Pff. ನೀವು ಕುಕೀಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
90
00:04:59,233 --> 00:05:01,266
ಸಂಜೆ, ಚಾನ್.
91
00:05:01,268 --> 00:05:04,269
ಕುಕೀಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.
92
00:05:04,271 --> 00:05:06,138
ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
93
00:05:10,143 --> 00:05:12,811
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.
ಮನುಷ್ಯ: ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
94
00:05:13,446 --> 00:05:15,047
Hgggh!
95
00:05:15,049 --> 00:05:16,481
ಹೋಗು, ಜಾಕಿ!
96
00:05:43,509 --> 00:05:44,676
ಉನ್ಹ್!
97
00:05:45,678 --> 00:05:46,745
ಹಾ!
98
00:05:46,747 --> 00:05:48,547
ಒರಟು ವಿಷಯವನ್ನು ಜಾಕಿಗೆ ಬಿಡಿ.
99
00:05:48,549 --> 00:05:49,848
(ಗೊಣಗಾಟ)
100
00:05:51,517 --> 00:05:52,918
ಹೋಗು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
101
00:05:59,225 --> 00:06:01,426
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
102
00:06:02,395 --> 00:06:03,595
(ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್)
103
00:06:03,597 --> 00:06:05,130
ತಾಲಿಸ್ಮನ್!
104
00:06:06,666 --> 00:06:08,734
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು.
ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು!
105
00:06:08,736 --> 00:06:10,802
ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು.
106
00:06:11,504 --> 00:06:13,171
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಇರು.
107
00:06:13,639 --> 00:06:15,040
ಬನ್ನಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
108
00:06:16,743 --> 00:06:18,710
(Gasps) ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್!
109
00:06:18,712 --> 00:06:20,712
ಅವನು ತುಂಬಾಕೋಪದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
110
00:06:20,714 --> 00:06:21,947
ಎಲ್ಲಿ?
111
00:06:25,184 --> 00:06:26,351
ಆಯಃ
112
00:06:30,056 --> 00:06:31,456
ಶ್ರೀ ವಾಲ್ಮಾಂಟ್, ಸರ್.
113
00:06:31,458 --> 00:06:33,458
ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
114
00:06:33,460 --> 00:06:34,860
ನನ್ನನ್ನು ರೀಗೇಲ್ ಮಾಡಿ.
115
00:06:34,862 --> 00:06:37,696
ಸರಿ, ನಾವು ಚಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
116
00:06:37,698 --> 00:06:39,698
ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿದ.
117
00:06:39,700 --> 00:06:42,434
ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
118
00:06:43,369 --> 00:06:45,237
ನಿನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
119
00:06:47,774 --> 00:06:50,575
ಶೆಂಡು: ಹಿಂಡ್ಸೈಟ್, ವಾಲ್ಮಾಂಟ್.
120
00:06:50,577 --> 00:06:53,945
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಕುರುಡರು
ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು
121
00:06:53,947 --> 00:06:56,047
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ.
122
00:07:21,240 --> 00:07:23,208
"ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಇರು."
123
00:07:23,210 --> 00:07:25,410
Tcch. ಯಾವ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
124
00:07:35,922 --> 00:07:37,022
ಯಾರ ಬಳಿ ಕೀಲಿಗಳಿವೆ?
125
00:07:37,024 --> 00:07:38,490
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!
126
00:07:42,462 --> 00:07:44,129
(ಜಾಕಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದು)
127
00:07:50,269 --> 00:07:51,403
ಹಾಂ.
128
00:08:02,482 --> 00:08:03,582
(ಕಿರುಚುತ್ತಾ)
129
00:08:03,584 --> 00:08:05,083
ಯಾವುದು ದೊಡ್ಡದು...
130
00:08:05,085 --> 00:08:06,618
ಓಹ್. ಓಹ್, ಹಾಯ್.
131
00:08:06,620 --> 00:08:08,086
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?
132
00:08:08,088 --> 00:08:09,955
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?
133
00:08:09,957 --> 00:08:11,990
ನನಗೆ ಹೇಳು,
ಇದು ಬ್ಲಾ ಬ್ಲಾ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಯೇ,
134
00:08:11,992 --> 00:08:13,558
ಬ್ಲಾ ಬ್ಲಾ,
ಬ್ಲಾ ಬ್ಲಾ ಬ್ಲಾ ಬ್ಲಾ ಬ್ಲಾ?
135
00:08:13,560 --> 00:08:14,693
ಜಾಕಿ.
136
00:08:14,695 --> 00:08:17,329
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
137
00:08:17,331 --> 00:08:18,663
(ಮಫಿಲ್ಡ್)
138
00:08:20,199 --> 00:08:21,333
ನೋಡಿ?
139
00:08:22,068 --> 00:08:23,468
ಅಪಾಯಕಾರಿ.
140
00:08:29,041 --> 00:08:30,342
ಬನ್ನಿ!
141
00:08:34,981 --> 00:08:36,414
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
142
00:08:36,416 --> 00:08:37,983
(ಪಾಂಟಿಂಗ್) ಪ್ರಾಚೀನ
ಚೀನೀ ಗಾದೆ...
143
00:08:37,985 --> 00:08:40,252
ನೀವು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ.
144
00:08:48,794 --> 00:08:49,861
(ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ)
145
00:08:49,863 --> 00:08:51,429
ನೀನು ಆ ಕಡೆ ಹೋಗು. ಆದರೆ...
146
00:08:51,431 --> 00:08:53,832
ಹೋಗು!
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
147
00:08:55,501 --> 00:08:56,835
(ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ)
148
00:09:00,072 --> 00:09:01,206
ಹೌದಾ?
149
00:09:06,712 --> 00:09:08,747
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
150
00:09:12,785 --> 00:09:14,653
ದಯವಿಟ್ಟು 4 ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
151
00:09:18,558 --> 00:09:19,958
(ಗೊಣಗುವುದು)
152
00:09:20,660 --> 00:09:21,793
ಹೌದು!
153
00:09:23,129 --> 00:09:24,296
ಇಲ್ಲ!
154
00:09:35,374 --> 00:09:36,541
ಜೇಡ್!
155
00:09:38,578 --> 00:09:40,579
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇನೆ.
156
00:09:40,581 --> 00:09:41,746
ಅಯ್ಯೋ!
157
00:09:49,622 --> 00:09:50,855
ಓಹ್!
158
00:10:41,741 --> 00:10:43,441
ಜಾಕಿ, ನೀನು ಆಳ್ವಿಕೆ!
159
00:10:44,477 --> 00:10:45,877
(ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್)
160
00:10:45,879 --> 00:10:47,045
ಆಆಹ್!
161
00:10:47,047 --> 00:10:48,546
ಅಯ್ಯೋ! ಹೇ, ಮಗು,
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ!
162
00:10:48,548 --> 00:10:49,648
ಇಲ್ಲ!
163
00:10:51,050 --> 00:10:52,183
ಹೌದಾ?
164
00:10:59,025 --> 00:11:00,692
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ?
165
00:11:06,499 --> 00:11:07,666
ಅಯ್ಯೋ!
166
00:11:08,034 --> 00:11:09,200
ಅಯ್ಯೋ!
167
00:11:09,735 --> 00:11:11,002
ಜಾಕಿ!
168
00:11:19,345 --> 00:11:21,146
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
169
00:11:21,881 --> 00:11:23,281
(ಗೊಣಗುವುದು)
170
00:11:44,170 --> 00:11:45,503
ಜಾಕಿ!
171
00:11:45,505 --> 00:11:46,805
ಹಿಡಿಯಿರಿ!
172
00:11:54,413 --> 00:11:56,247
ಸಹಾಯ.
173
00:11:56,249 --> 00:11:58,316
ನಿನಗೆ ಹುಡುಗಿ ಯಾಕೆ ಬೇಕು?
174
00:12:08,661 --> 00:12:09,828
ಉನ್ಹ್!
175
00:12:15,434 --> 00:12:17,102
ಓ, ನಿಂಜಾ ಮನುಷ್ಯ...
176
00:12:20,206 --> 00:12:21,606
(ಗೊಣಗುವುದು)
177
00:12:26,112 --> 00:12:28,313
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಯಾಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು ...
178
00:12:28,315 --> 00:12:29,848
ಜಾಕಿ,
ಇದುವರೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ತಂಪಾದ ವಿಷಯ.
179
00:12:29,850 --> 00:12:31,316
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹೋದೆ
ಸೇತುವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಬೀಳಲಿಲ್ಲ.
180
00:12:31,318 --> 00:12:32,550
ನಾನು, ಹಾಗೆ, ಮಧ್ಯ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ,
181
00:12:32,552 --> 00:12:34,586
ತದನಂತರ ನಾನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆ
ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ.
182
00:12:34,588 --> 00:12:36,354
ನಾನು ಹಾರಬಲ್ಲೆ.
183
00:12:36,356 --> 00:12:38,323
ಜೇಡ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಮೂರ್ಖತನ.
184
00:12:38,325 --> 00:12:41,359
ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬುಡವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ!
185
00:12:41,361 --> 00:12:42,560
ಭಾಷೆ, ಜೇಡ್.
186
00:12:42,562 --> 00:12:44,362
ಕರಾಳ ಕೈ ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನತ್ತಿದೆ
187
00:12:44,364 --> 00:12:46,364
ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
188
00:12:46,366 --> 00:12:47,499
ಅನ್ಹ್
189
00:12:49,668 --> 00:12:52,003
ತಾಲಿಸ್ಮನ್.
190
00:12:52,005 --> 00:12:54,672
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ!
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
191
00:12:54,674 --> 00:12:55,807
ಡೋಂಟ್ಚಾ?
192
00:12:55,809 --> 00:12:56,975
ಉಂಗ್.
193
00:12:57,810 --> 00:12:59,811
ಓಹ್...
194
00:12:59,813 --> 00:13:01,913
ಟೊಹ್ರು: ಟ್ರ್ಯಾಕರ್
ಹುಡುಗಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ,
195
00:13:01,915 --> 00:13:04,649
ಆದರೆ ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
196
00:13:04,651 --> 00:13:07,485
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕು
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲೋ, ತೋರು.
197
00:13:07,487 --> 00:13:09,654
ಅವಳು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
198
00:13:10,656 --> 00:13:12,857
ಶೇಂದು: ಮನುಷ್ಯನು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ
199
00:13:13,526 --> 00:13:15,794
ಅವನು ಒಳಗೆ ನೋಡಿದಾಗ.
200
00:13:15,796 --> 00:13:17,328
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
201
00:13:18,664 --> 00:13:20,598
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿರುವಾಗ ...
202
00:13:20,600 --> 00:13:22,534
ಜಾಕಿ ಚಾನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಿ.
203
00:13:23,836 --> 00:13:25,103
ಜೇಡ್: ಹಲೋ?
204
00:13:25,105 --> 00:13:27,539
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ! ಅಂದರೆ!
205
00:13:27,541 --> 00:13:29,774
ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
ಜಾಕಿನೇಟರ್ ಬರುತ್ತಾನೆ.
206
00:13:29,776 --> 00:13:31,543
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹೋಗುವಿರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆನೆ ಮಾಡಿ.
207
00:13:31,545 --> 00:13:32,977
ಜೇಡ್?
208
00:13:32,979 --> 00:13:34,078
ಜಾಕಿನೇಟರ್?
209
00:13:34,080 --> 00:13:35,947
(ಎಲಿವೇಟರ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ಸ್)
210
00:13:43,289 --> 00:13:44,722
ತೋರು: ಆಹಾ.
211
00:13:46,692 --> 00:13:48,960
ಆಹಾ, ಏನು? ಆಹಾ ಏನು?
212
00:13:48,962 --> 00:13:51,329
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
213
00:13:54,200 --> 00:13:55,500
ಓಹ್, ಹುಡುಗ.
214
00:14:06,846 --> 00:14:09,047
ರೂಸ್ಟರ್ ವಿಷಯ
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ.
215
00:14:09,049 --> 00:14:11,316
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗ ...
216
00:14:11,318 --> 00:14:12,817
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್! ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್!
217
00:14:12,819 --> 00:14:15,520
ನೀವು ಗಮನಿಸದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ
ನೀವು ಗಾಲ್ಫ್ ಚೆಂಡನ್ನು ನುಂಗಿದ್ದೀರಾ?
218
00:14:15,522 --> 00:14:17,589
ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಅಗಿಯಲು ಹೇಳಿದೆ.
219
00:14:17,591 --> 00:14:19,057
ಇದು ಸೂಪ್ ಆಗಿತ್ತು!
220
00:14:22,761 --> 00:14:25,363
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕು
221
00:14:25,365 --> 00:14:27,732
ಅವನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು
ನಿಮ್ಮಿಂದ ತಾಲಿಸ್ಮನ್.
222
00:14:27,734 --> 00:14:29,701
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ
ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
223
00:14:29,703 --> 00:14:31,035
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ!
224
00:14:31,037 --> 00:14:32,437
(ಗೊರಗುವುದು)
225
00:14:34,206 --> 00:14:35,306
(ಒಣಗಿಸುವುದು)
226
00:14:35,308 --> 00:14:37,308
ಜೇಡ್, ನೀವು ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ ...
227
00:14:37,310 --> 00:14:38,710
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ...
228
00:14:38,712 --> 00:14:41,045
ನೀವು ಎ ಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ದೊಡ್ಡ, ಭಾರವಾದ ಟೇಬಲ್
229
00:14:41,047 --> 00:14:43,047
ಇದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೋಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ!
230
00:14:43,049 --> 00:14:44,482
ಜೇಡ್: ಗರ್ರ್!
231
00:14:46,819 --> 00:14:48,353
ಜಾಕಿ: ಜೇಡ್?
232
00:14:49,054 --> 00:14:50,221
ಅಯ್ಯೋ.
233
00:14:51,924 --> 00:14:56,227
ಓಹ್... ನೀನು ಟೆಲಿ-ಟೆಲಿ-ಟೆಲಿ...
234
00:14:56,229 --> 00:14:58,663
ನೀವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ!
235
00:14:58,665 --> 00:15:00,832
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ! (ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್)
236
00:15:01,467 --> 00:15:02,901
ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
237
00:15:05,437 --> 00:15:07,772
ಗಮನ, ಗಮನ,
ಗಮನ, ಗಮನ, ಗಮನ.
238
00:15:07,774 --> 00:15:09,073
ಗ್ರ್ರ್ರ್ರ್ರ್!
239
00:15:09,708 --> 00:15:11,409
ನೀವು ಯಾಕೆ ಗೊಣಗುತ್ತೀರಿ?
240
00:15:12,044 --> 00:15:13,177
ಹೇ?
241
00:15:13,913 --> 00:15:15,079
ಉಂಗ್!
242
00:15:18,584 --> 00:15:21,452
ನಾನು ಆ "ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳಗೆ" ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
243
00:15:21,454 --> 00:15:24,122
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅಲ್ಲ.
ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ!
244
00:15:24,124 --> 00:15:25,523
ಓಹ್, ಸರಿ.
245
00:15:26,959 --> 00:15:28,927
(ಗೊಣಗುವುದು ಮತ್ತು ನರಳುವುದು)
246
00:15:32,731 --> 00:15:35,033
(ಎಲಿವೇಟರ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ಸ್)
247
00:15:35,035 --> 00:15:37,735
ಯೋ, ದೊಡ್ಡ ಟಿ,
ದಂಧೆ ಏನಾಗಿದೆ...
248
00:15:38,704 --> 00:15:40,138
ಚಾನ್.
249
00:15:40,140 --> 00:15:42,874
ಜೇಡ್, ಓಡಿ ... ಫ್ಲೈ ... ಏನೋ!
250
00:15:42,876 --> 00:15:44,042
ಅಯ್ಯೋ!
251
00:15:44,044 --> 00:15:45,109
ಹೌದಾ?
252
00:15:45,111 --> 00:15:46,210
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
253
00:15:46,212 --> 00:15:48,146
ಮರುಪಾವತಿ ಸಮಯ, ಜಾಕ್ಸನ್.
254
00:15:57,222 --> 00:15:58,623
ನ್ಯಾಹ್-ನ್ಯಾಹ್!
255
00:16:43,068 --> 00:16:46,204
ನಾನು ಮೀನು ದ್ವೇಷ
256
00:16:46,206 --> 00:16:48,106
ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವಾಗ ಜಗಳ ಏಕೆ?
257
00:16:48,108 --> 00:16:49,774
ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
258
00:16:50,709 --> 00:16:52,043
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!
259
00:16:56,081 --> 00:16:57,949
(ಎಲಿವೇಟರ್ ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ಸ್)
260
00:17:09,528 --> 00:17:11,195
ಮತ್ತು ನೀವು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆಗ?
261
00:17:11,197 --> 00:17:12,864
ನೋಡಬೇಡ.
262
00:17:12,866 --> 00:17:15,166
Tcha. ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗೆ.
263
00:17:25,744 --> 00:17:26,911
ಇಲ್ಲ!
264
00:17:26,913 --> 00:17:27,979
ಅನ್ಹ್!
265
00:17:27,981 --> 00:17:29,380
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು!
266
00:17:29,382 --> 00:17:30,548
ಹೀ-ಯಾಹ್!
267
00:17:30,550 --> 00:17:32,216
ಉಹ್ಹ್-ಉಹ್ಹ್-ಆಹ್.
268
00:17:32,218 --> 00:17:33,618
(ಗೊಣಗುವುದು)
269
00:17:34,987 --> 00:17:36,154
ಅಯ್ಯೋ!
270
00:17:59,945 --> 00:18:01,012
ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
271
00:18:01,014 --> 00:18:02,547
ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
272
00:18:02,549 --> 00:18:03,981
ಹೇ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
273
00:18:05,851 --> 00:18:07,118
ಜಾಕಿ!
274
00:18:10,789 --> 00:18:11,989
ತೋರು ಹೊಡೆಯಬೇಕು
275
00:18:11,991 --> 00:18:14,759
ದೊಡ್ಡದರೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ವಿಷಯ ...
276
00:18:14,761 --> 00:18:16,327
ಅವನೇ!
277
00:18:16,329 --> 00:18:17,628
ಹೂವಾಹ್!
278
00:18:25,404 --> 00:18:26,537
ಹೌದಾ?
279
00:18:28,173 --> 00:18:29,874
(ಗೊಣಗುತ್ತಾ) ಅವನು ದೊಡ್ಡವನು.
280
00:18:29,876 --> 00:18:31,843
ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
281
00:18:34,012 --> 00:18:35,079
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
282
00:18:35,081 --> 00:18:36,380
(ಗೊಣಗಾಟ) ಅನ್ಹ್.
283
00:18:37,649 --> 00:18:38,816
ಅಯ್ಯೋ!
284
00:18:54,700 --> 00:18:56,134
ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
285
00:19:02,107 --> 00:19:04,842
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಹೇಳಿದರು.
286
00:19:04,844 --> 00:19:07,612
ತಾಲಿಸ್ಮನ್‌ಗಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
287
00:19:07,614 --> 00:19:10,615
ಖಂಡಿತ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಜಾಕಿ.
288
00:19:10,617 --> 00:19:13,084
ಈಗ,
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಬಾರದು.
289
00:19:14,286 --> 00:19:15,920
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು?
290
00:19:15,922 --> 00:19:17,655
ಅದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?
291
00:19:17,657 --> 00:19:19,857
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ
ಕಪ್ಪು ಕೈ ಕೆಳಗೆ,
292
00:19:19,859 --> 00:19:22,994
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗ 13 ರ ಒಳಗೆ.
293
00:19:22,996 --> 00:19:24,996
ಇದು ಮನೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
294
00:19:24,998 --> 00:19:27,765
ಆದರೆ... ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
295
00:19:27,767 --> 00:19:31,936
ಒಳ್ಳೆಯದು ಜಾದೂ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ
ಕೆಟ್ಟ ಜಾದೂಗಿಂತ.
296
00:19:33,572 --> 00:19:35,907
ಅವರು ಚಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ
297
00:19:35,909 --> 00:19:38,976
ಅವನ ಫೆಂಗ್ ಅನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು
ಶುಯಿ ಏನೋ.
298
00:19:38,978 --> 00:19:40,912
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ.
299
00:19:42,414 --> 00:19:44,649
ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಂಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
300
00:19:44,651 --> 00:19:46,083
(ಗೊರಗುವುದು)
301
00:19:46,085 --> 00:19:47,818
ಕಾಕ್-ಎ-ಡೂಡಲ್-ಡು.
302
00:19:47,820 --> 00:19:49,420
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
303
00:19:52,824 --> 00:19:55,593
ನೀವು ಇಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆ ಚೆಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.
304
00:19:56,061 --> 00:19:57,128
(ಜೇಡ್ ಏದುಸಿರು)
305
00:19:57,130 --> 00:19:58,729
ಇದರರ್ಥ ನಾನು
ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್?
306
00:19:58,731 --> 00:19:59,897
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
307
00:19:59,899 --> 00:20:01,032
ಓಹ್!
308
00:20:06,305 --> 00:20:07,572
ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್: ಹೇ, ಜಾಕಿ.
309
00:20:07,574 --> 00:20:09,440
ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲಾ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಂತ ಸಾಹಸಗಳಿವೆಯೇ?
310
00:20:09,442 --> 00:20:12,076
ಸ್ಟಂಟ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳು.
311
00:20:12,078 --> 00:20:14,278
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ನಟ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ...
312
00:20:14,280 --> 00:20:15,479
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
313
00:20:15,481 --> 00:20:16,747
ಆಗ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು.
314
00:20:16,749 --> 00:20:18,282
ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
315
00:20:18,284 --> 00:20:20,685
"ಹೇ, ಅದು ನಟ ಅಲ್ಲ.
ಅದು ನಾನೇ."
316
00:20:20,687 --> 00:20:22,620
ನಂತರ ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,
317
00:20:22,622 --> 00:20:25,957
ನಾನು ಸ್ಟಾರ್ ಆದಾಗ
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
318
00:20:25,959 --> 00:20:27,491
ನಾನು ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ,
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನೋಡಲಿ ಅದು ನಾನೇ
319
00:20:27,493 --> 00:20:28,993
ಅದು ಡಬಲ್ ಅಲ್ಲ.
320
00:20:28,995 --> 00:20:32,897
ಮತ್ತು, ನಾನು ನನ್ನ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಕ್ಕಳು, ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು,
321
00:20:32,899 --> 00:20:34,699
ನೋಡಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ.
322
00:20:34,701 --> 00:20:36,867
ಅದು ನಿನ್ನ... ನಿನ್ನ ತಂದೆ.
323
00:20:36,869 --> 00:20:38,569
ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ ...
324
00:20:38,571 --> 00:20:40,104
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.